Na realidade, estive em algumas onde elas são mesmo feias.
Zapravo, bio sam u nekima u kojima su bile ružne.
Essas pessoas... não há mistério de onde elas vêm.
Ти људи није тајна одакле долазе.
Pensei: " Para onde elas foram?"
Mislio sam, " Kuda su sve one otišle? "
Ninguém sabe de onde elas vieram.
Nitko ne zna odakle su došli.
Você nunca sabe dizer onde elas vão te levar.
Nikad ne znate kuda æe vas odvesti.
Ele provou ser um bom anfitrião e a tarde as levou para verem as vistas, onde elas curtiram ouvindo histórias e tirando fotos.
Pokazao se dobrim domaćinom i popodne ih je odveo na lokalitete gde su slikale i uživale u pričama o gradu.
Para ser um Mestre da água você deve liberar suas emoções sejam lá para onde elas possam levá-lo.
Вода нас учи прихватању. Пустите осећаје да теку попут воде.
É, eu fiz um ajuste no motor... e quando estava botando as peças de novo... não tinha mais a menor ideia de onde elas tinham que ficar.
Optimizovao sam motorni deo kolica i kada sam sastavljao nisam nikako mogao da uklavirim gde ovo ide.
Eu esperava que você descobrisse de onde elas são.
Nadao sam da možeš da ih naðeš.
A papaverales é extremamente rara nesse Reino, mas sei de um lugar onde elas crescem.
Biljka maka je neverovatno retka u ovom kraljevstvu, ali znam mesto na kom se možda može naæi još toga.
E o pior nisso tudo é que eu sei que você sabe onde elas estão.
А тотално сјебано је то што знам да знаш где су.
Eu pego encomendas... e as levo para onde elas precisam estar.
Skupljam paketa I donijeti im tamo gde pripadaju.
Eu não sei onde elas estão.
NE ZNAM GDE SU. ŽAO MI JE.
Quem sortear o feijão preto levará as mulheres para casa, de onde elas vieram.
Ko izvuce crno zrno, vraca se ženinoj kuci, odakle dolazi.
E, lá nos bairros de onde elas vêm, ninguém quer admitir esse tipo de coisa, então... o prazo prescricional te ferra.
Mnogo te djece je iz zajednica gdje se takve stvari ne priznaju, pa... Sjebu vas odmah na poèetku s vremenom i...
Infectado seja o ar por onde elas cavalgam e amaldiçoados todos aqueles que confiam nelas!
Okužen bio vazduh gde projezde! I proklet svak ko njima verovao!
Eles ainda não tem financiamento, mas agora eu sonho em trazer essas esculturas para cidades ao redor do mundo onde elas são mais necessárias.
Trenutno nemaju finansiranje, ali sada sanjam o tome da ovo predstavim u raznim svetskim gradovima gde su najviše potrebne.
Isso pode ser surpreendente, porque podemos, é claro, observar essas mesmas pessoas e afimar com facilidade de onde elas ou seus ancestrais vieram.
To može biti iznenađujuće, jer možemo, naravno, pogledati te ljude i sasvim lako reći odakle potiču oni ili njihovi preci.
Em seguida, se as colocamos de volta no ambiente, geralmente elas são bastante boas em colocar um marcador onde elas pensam que a bandeirola ou o carro estava.
I onda, ako ih vratimo nazad u tu sredinu, u većini slučajeva odrede mesto gde misle da su bili zastavica ili automobil.
(Risadas) Mas, enquanto pensam sobre isso, uma das coisas interessantes é como são pequenas essas mutações e onde elas acontecem.
(Smeh) Ali dok razmišljate o ovome, jedna od zanimljivih stvari je koliko su te mutacije male i gde se dešavaju.
Trazê-las para lugares onde elas estão prosperando e tentar torná-las mais saudáveis antes que fiquem doentes.
Donesite ih u sredine u kojima bujaju i pokušajte da ih učinite zdravijim pre nego što se razbole.
Quem mora em um lar onde a tampa-- aquela fatia no início e no fim de cada pão -- quem mora em casa onde elas não são comidas?
Ko živi u kući u kojoj se ta kora - ta prva i poslednja kriška svake vekne - ko živi u kući u kojoj se ona jede?
Eu dizia: "Vocês não vão acreditar nas crianças que me disseram e de onde elas são".
"Kako ste znali?" Rekao sam: "Nećete verovati deci koja su mi rekla i odakle su."
Um dia eu disse, bem, vejam, se os estudos dizem -- isto é a ciência, não eu -- que nossas crianças mais pobres têm o desempenho diminuído na época do verão -- Você observa onde elas estão em junho e diz, ok, estão lá.
Rekao sam jednom, pa, vidite, ako nauka kaže - ovo je nauka, ne ja - da naša najsiromašnija deca zaostaju tokom leta. Vidite gde se nalaze u junu i kažete, okej, tu su.
E o estudo diz, a taxa de estupro, adultério, crianças ilegítimas, até abuso de drogas, prostituição em países onde as mulheres dirigem é maior do que em países onde elas não dirigem.
Истраживање наводи да је проценат силовања, прељубе ванбрачне деце, па чак и злоупотребе дрога и проституције у земљама где жене возе виши него у земљама где жене не возе.
As abelhas voam até algumas plantas e raspam resinas muito grudentas das folhas, e as levam quando retornam à colmeia, onde elas as utilizam como cimento na estrutura da colmeia, o que chamamos de própolis.
Pčele lete do određenih biljaka i stružu veoma lepljivu smolu sa listova, i odnose je natrag u košnicu, gde je ugrađuju u konstrukciju košnice, a mi je nazivamo propolisom.
E o que fizemos com isso foi analisar os primeiros 25% delas, e começamos a ver onde as conexões aconteciam, onde elas se conectavam entre si.
Ovde smo analizirali gornjih 25% govora i počeli smo da vidimo gde se javljaju veze, gde su bili povezani jedan sa drugim.
Algumas pessoas vão para resorts buraco-negro onde elas gastam centenas de dólares por dia para entregar seu celular e laptop na recepção quando chegam.
Neki ljudi odlaze u izolovana odmarališta gde će potrošiti stotine dolara za noć samo da predaju svoj telefon i laptop recepciji po dolasku u hotel.
Isso lhes permite sentir o que estão fazendo, onde elas estão, e diz-lhes como agir e como se comportar.
Dozvoljava im da osete šta rade, gde su i kaže im kako da deluju i kako da se ponašaju.
O que faz a América ser meu lar não é meu passaporte ou meu sotaque, mas essas experiências particulares e os lugares onde elas ocorrem.
Amerika mi nije dom zbog mog pasoša ili naglaska, već zbog doživljaja i mesta gde sam ih doživela.
Mas isso são números, e números não dizem nada sobre quem são essas pessoas, de onde elas vêm ou porque estão aqui.
Ali ovo su brojevi, a brojevi ne govore ništa o tome ko su ovi ljudi, odakle stižu ili zašto su ovde.
Nº1: se há mais dimensões de espaço, onde elas estão?
Prvo: ako postoji više dimenzija prostora - gde su?
Mesmo as pessoas mais sábias e melhor intencionadas desistem, se elas têm que nadar contra a corrente nas organizações onde elas trabalham.
Čak i najmudriji ljudi i oni sa najboljim namerama odustaće ako moraju da plivaju uzvodno u organizacijama u kojima rade.
Mas eu estou aqui para dizer a vocês, baseada na minha experiência, pessoas não são onde elas moram, onde elas dormem, ou como sua situação de vida naquele momento.
Ovde sam da bih vam rekla da, na osnovu mog iskustva, ljudi nisu ono gde žive, gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.
Elas não estão acabando no Vale do Silício, onde elas pertencem. (Risadas)
Ne završavaju u silikonskoj dolini, gde pripadaju. (smeh)
Enquanto as crianças estão jogando, nós rastreamos para onde elas olham.
Dakle, dok deca igraju pong, mi pratimo gde gledaju.
Ou em casa, se for onde elas escolherem ser educadas com suas famílias ou amigos.
Ili kod kuće, ako izaberu da se tu školuju sa svojim porodicama ili prijateljima.
Passo três: o Talebã quer que essas crianças odeiem o mundo onde elas atualmente vivem.
Treći korak: Talibani žele da ova deca mrze svet u kojem trenutno žive.
É confiável e as pessoas sabem exatamente onde elas estão.
To ljudima uliva pouzdanje jer znaju tačno gde se nalaze.
as pessoas são na verdade -- quando você pesquisa este campo -- as pessoas são notoriamente pouco confiáveis, quando elas, de fato, fazem uma auto avaliação sobre onde elas tiveram suas boas idéias, ou da história das suas melhores idéias.
да су људи - кад истражујете мало - људи су ужасно непоуздани, када говоре о томе одакле им њихове добре идеје, или историја њихових најбољих идеја.
E ele gravou todas estas conversas e tentou descobrir onde as idéias mais importantes, onde elas aconteciam.
Снимио је све те разговоре и покушао да установи где су се најважније идеје јављале.
Ela simplesmente as deixa cair, à distancia mais curta possivel, do chão da floresta, onde elas são efetivamente recicladas formando a camada superior do solo do próximo ano.
Само их отпусти, до најкраће могуће удаљености, на шумско тло, где учествују у стварању земљишта за следећу годину.
1.9954998493195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrati ruke gdje su bile! Skriva karte. 